tutu's profilerabbit's happy daysPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    10 September

    实在是牛!太好笑了!特转载一下

    发信人: queeny (小丫头), 信区: Employee
    标  题: 中译英大全:)
    发信站: 逸仙时空 Yat-sen Channel (Sun Sep  9 21:32:01 2007)
     
    中译英大全:
     
    You teach me how to come out and walk in the future?
    你教我以后点出黎行?
     
    If you have enough ginger, put your horse to me.
    如果你够姜既话就放马过黎。
     
    “I saw a pork chop”
    我见到件猪扒啊。
     
    Are you road?
    你系咪路啊?
     
    What the water are you?
    你系乜水啊?
     
    Do you big me?
    你大我啊?
     
    Zebra chops people.
    班马劈友。(哈哈哈哈哈笑死)
     
    The king of the cutting gril.
    界女王。
     
    Cut my head and let you sit on it as a chair.
    批我个头俾你当凳坐。
     
    Do you think me didn’t arrive?
    你当我无到?(劲!!)
     
    You have seed, I will give you some colour to see, brothers, together up.
    你有种,我会俾D颜色你睇,兄弟,同我一齐上!

    Today I was very black son.
    今日我好黑仔。
     
    I am wearing grass.
    我着紧草。 (经典啊)
     
    You have not enough class to talk mathematics with me!
    你未够班同我讲数!
     
    Two beat six. 二打六。

    Two five son. 二五仔
    --
     
    09 September

    9月8日

    每到周末,跟亲爱的朋友们一起的时候,就会发觉自己变得很奇怪,浮夸之余还有些神经,看来应该更多时间自己一个人安静地呆着,或是应该好好控制一下自己吧。
     
    原来还是很喜欢看人打篮球,当然,不是不认识的人咯。虽然自己不太会打篮球,但是看到大家在场上很有活力地奔跑,传球,投篮,抢篮板,还是让我觉得很兴奋,很开心,我也乐于当一个在场边叫喊,瞎起哄的观众喽,呵呵~
    很开心的事是,认识了老大的brother,可爱的Nash小朋友~Nash会多国语言,在很多个地方生活过,阅历可是比我这个大姐姐要丰富得多了。第一次见Nash是在很黑的酒吧,都没有交谈的机会呢。这次跟他一起坐地铁却因为地铁故障的accident,有了大半个小时交谈的时间。自己本人特别不擅长跟陌生异性打交道,站在一起都不知该说什么,只会问一些很傻的问题(我怎么就那么爱问问题呢?晕...),幸亏Nash也是满开朗、爱聊天的人吧,跟我讲了一些他的经历,以前住的地方,这一切都让我觉得很新奇,脑子一直忙着在想象马来西亚半山腰上的大house,院子里成群的蚊子,还有技艺高超,会偷手提电脑、几支笔、衣服和球鞋的小偷......Nash还说了很经典的“得闲饮茶啊”,哈哈,不知是不是只是一句客套话呢?
     
    很倒霉的事是,几经艰辛在晚上9点30分到了中大西门某韩国菜馆,bt们说那间店的东西又贵又难吃,我只能就着剩汤和肉碎吃下几口白饭来填肚子,哦,还有几片生菜......之后我们到了沿江路的1920,想尝尝它闻名的啤酒,竟然被服务态度很差的服务员告知“没位,就是没位了!”,唉,我们的命真苦,只能转移到附近的花街90,坐在一个像大排档的露天广场,吃烧生蚝和喝银子弹咯~~不过,烧生蚝还满好吃的,(*^__^*) 嘻嘻……
     
    总结:
    老大打球还是很帅的!还可以当cheerleader~~哈哈
     
    Nash人很nice,还很爱他女朋友。
     
    地铁三号线真是烂!
     
    我真是弱,要一个外国人带我在广州坐地铁!
     
    中大西区某条路的路灯极像一个穿着T-back的屁股~
     
    芳芳的名字笔画是27划,婷婷的名字笔画是28划。
     
    看到一个48B96的车牌,哦,96刚好是48的两倍。
     
    黐线蜘蛛条蜘蛛丝黐住枝树枝。
     
    生孩子最好还是剖腹产吧,而且打竖开好过打横开。
     
    芳芳有一个超级running nose~~
     
    突然发现,“肖”字长得很像一根萝卜......